இயன்ற வரையில் எளிய தமிழில் மரபுக் கவிதைகளைத் (திருக்குறள் / வெண்பா வடிவில் ) தரமுயலும் ஒர் அணிலின் முதல் முயற்சி

May 22, 2017

பழமொழி.. சொலவடை... தெளிவோம் - 2


அன்று....அருமையான பொருள் பொதிந்து உலவிவந்த பழமொழிகள்.... இன்று மறுவி... தவறான பொருள் தரும் பழிமொழிகளாக மாறி, நடைமுறையில் புழக்கத்திலும் உள்ளன .. அவற்றின் உண்மைப் பொருளை வெளிக்கொண்டு வரும் ஒரு முயற்சியின் முதல்படி இது ...

என்குறள்:931 - 935
மண்குதிர்-ஐ நம்பி, நடுஆற்றில், தங்கிய
தண்ணீரில் கால்வைத்தால் தப்பு
(மண்குதிர் – மண் மேடு)
[அ]
மங்குதிரை மேல்முழு நம்பிக்கை வைத்து,ஆற்றில்
கால்வைத்தால்
ஆகிவிடும் தப்பு
(மங்குதிரை – கலங்கிய நீர்பரப்பு)
[பழிமொழி - மண்குதிரையை நம்பி.... ]

ஆயிரம் பேருக்கு போய்ச்சொன்னால் ஆகிவிடும்
நின்ற திருமணமும் நன்று
[பழிமொழி - ஆயிரம் பொய்சொல்லி.....]

ஆயிரம் வேரை அறிந்துகொண்டால் தானொருவன்
ஆவான் அரைமருத்து வன்
[பழிமொழி - ஆயிரை பேரைக் கொன்றவன்....]

நல்லமாடு என்றால் நிலையாய் வலுவாய்
தெளிவாய் பதிக்கும் சுவடு
[பழிமொழி - நல்ல மாட்டுக்கு ஒரு சூடு ]

ஆதானம் செய்யாத செட்டியார் தன்கடமை
ஆற்றாமல் போனவர் ஆம்
[பழிமொழி - ஆதாயம் இல்லாமல் செட்டியார்.....]

May 15, 2017

நபிமொழி - 19 :- மும்முறை..! மும்முறை...!! மும்முறை.... !!!



என்குறள் ;- 926 -930
உம்உரை உள்வரையில் சென்றடைய வேண்டுமெனில்
மும்முறை சொல்லி விடு
............................ புகாரி 94

ஒருமுறை மேலும் ஒருமுறை மேலும்
ஒருமுறை போதும் உரை
............................ புகாரி 6337

இறையை நெருங்கும் கவியை வரவேற்க
மும்முறை கேட்பான் அவன்
......................... முஸ்லிம் 4540

’பொருள்வந்த பின்’உதவும் உந்தன் உறுதியை
மும்முறை தந்து விடு
..............................முஸ்லிம் 4632

கெட்டக் கனவெதும் கண்டால் தொழும்முன்
இடப்பக்கம் மும்முறை துப்பு
........................முஸ்லிம் 4550

தாய்க்குப்பின் தாய்க்குப்பின் தாய்க்குப்பின் தான்வாய்க்கும்
தந்தையெனும் பந்தச் சிறப்பு
.......................... புகாரி 5971

May 14, 2017

பழமொழி.. சொலவடை... தெளிவோம் - 1 (0 - 5)


அன்று....அருமையான பொருள் பொதிந்து உலவிவந்த பழமொழிகள்.... இன்று மறுவி... தவறான பொருள் தரும் பழிமொழிகளாக மாறி, நடைமுறையில் புழக்கத்திலும் உள்ளன .. அவற்றின் உண்மைப் பொருளை வெளிக்கொண்டு வரும் ஒரு முயற்சியின் முதல்படி இது ...

என்குறள்:921 - 925

பெண்கள் பற்றிய பழமொழிகளின் உண்மை நிலவரம் :
சேல்அகட்டிச் சாலையில் ஆள்வரப் பார்த்திருக்கும்
மாதரை நம்பிவிடா தே
(சேல் – கண்)
[மூலம்- சேலை கட்டிய மாதரை நம்பாதே]


உண்டி சுருக்கும் வழியை அறிந்தோரின்
பண்டிக்குக் சேரும் அழகு
(உண்டி – உணவு , பண்டி – வயிறு)
[மூலம்- உண்டி சுருக்குதல் பெண்டிர்க்கு அழகு]

மாமி உழைத்தால்மண் ணுக்குஉரம் ஆகும்
மருமகளால் பொன்னுக்கு உரம்
[மூலம்- மாமியார் உடத்தால் மண்குடம்...... ]

பெண்புத்தி என்பதோர் ஆணின்பின் நின்றவனை
முன்செலுத்தும் புத்தியா கும்
[மூலம்- பெண்புத்தி, பின்புத்தி]

தாய்மேல் பழிசொல்லிக் கொல்வோரும் நீர்மேல்
பிழை
கண்டு சொல்வோரும் ஒன்று
[மூலம்- தாயைப் பழித்தாலும் தண்ணீரைப் பழிக்காதே]

April 26, 2017

நபிமொழி - 18 :- கல்வி..! கற்போம்...கற்பிப்போம்..!!


916)
ஆளுமைக்கு மத்தியில் பெண்களுக்குக் கற்பிக்க
நாளொன்றை மொத்தம் ஒதுக்கு
................ புகாரி 101

917)
பெற்றதைத் தந்துதவ; கற்றதைக் கற்றுத்
தருவதற்குப் பேராசை கொள்
................... புகாரி 73

918)
விரும்பாரைக் கண்(டு)அவரைத் தள்ளி; அறிவோரைத்
தேர்ந்தெடுத்துக் கற்றுக் கொடு
.................. புகாரி 127

919)
இனியதைச் சொல்வீர் விரும்பத் தருவீர்
திணிக்காதீர் என்பதுஇறை வாக்கு
............... புகாரி 69 6125

920)
நேரடியாய்க் கேட்பதைக் காட்டிலும் கேட்டவர்
கூறுவதைக் கேட்பதும் நன்று
.................... புகாரி 67

April 24, 2017

துரோகம் ...! விரோதம் ...!!

911)
துரோகத்தால் வீழ்ந்தோரின் எண்ணிக்கை இன்று
விரோதத்தில் வீழ்ந்தோர்க்கும் மேல்


912)
பிறர்வாழ வேண்டுவோர் வீழ்ந்தால்; அவர்சரிவின்
பின்இருப்பார் வாழும் பிறர்


913)
விரோதியிடம் போய்த்தானாய் வீழ்ந்தாவது உந்தன்
துரோகியின்முன் வாழ்ந்து விடு


915)
விரோதம்தான் வீரனின் வாழ்விற்கு அழகு;
துரோகத்தால் சேரும் இழுக்கு


915)
விரோதியைக் கண்டால் பொருது; துரோகியைக்
கண்டால் விரைந்து விலகு

April 22, 2017

மாதம் பத்து ....!

906)
சிப்பிக்குள் முத்தாகப் பொத்திவைத்த சொத்தடையக்
காத்திருக்கும் மாதமது பத்து


907)
வரும்முதலில் வாந்தி இரண்டில் அதிமகிழ்ச்சி
மூன்றில் மிகமயக்கம் தான்


908)
நான்கில் புளிப்பெடுக்கும் ஐந்தில் தலைவலிக்கும்
ஆறில் சொடுக்கும் வயிறு


909)
ஏழில் வலைகுலுங்க எட்டில் எழும்சோர்வால்
ஒன்பதில் நீளும் பயம்


910)
பத்துதெல்லாம் சாவோடு சூதாடி தாயமிட்டுப்
பெற்றெடுப்பாள் தன்சேயை தாய்

April 19, 2017

நபிமொழி - 17 ....இருபக்கமும் அறிந்த நடுநிலையாளன் !



தராசியல் ! ... வட்டவியல் !! ..

குறளுக்கான குறிப்புகளைத் தேடி..இறையின் அறிவுரைகளுக்குள் அலையும் வேளையில் ... பல ஆர்வமூட்டும் கோணங்கள் என்வலையில் கிடைத்தன . அதில் ஒரு பார்வைதான் இங்கே தொடர்வது .
உலகின் கட்டுக் கோப்பான வாழ்வுக்கு... அறிவுரைகளை கட்டளைகளை சட்டமாக விளக்கமாகத் தந்திருக்கும் இறைவன் .. வேறுபல இடங்களில் அவற்றிற்குச் சில விலக்குகளும் அளித்திருக்கிறான்...
வீட்டுக் கூடத்தில் எல்லாரும் இருக்கும் போது பேரப்பிளைகளிடம் ’’ஏய்ய்ய்ய்.. அதைச் செய்யாதே .. இதைச் செய்யாதே” கடுமை காட்டும் ’ஸ்ட்ரிக்ட்டு’தாத்தா ... கூட்டம் கலைந்த பிறகு ... தானும் குழந்தையாகி “இப்போ சரி...இனிமேல் இதுபோலச் செய்யாதீங்க.. ஆமா”என்று குதூகலமாவதுபோல .... தம் மக்களுக்காக இறங்கும் இறையை/இறையின் மொழியை பல இடங்களில் கண்டேன்

என்னள்வில் இது ஒரு புதிய பார்வை ...ஒரு முயற்சி.. ஒரு கோணம்... அவ்வளவே . இது மற்றவருக்கும் ஏற்புடையதா என்று அறியவே இங்கு பதிகிறேன் .. ஆன்றோரும் சான்றோரும் கருத்துரைத்தால் மட்டுமே மேலும் தொடர்வேன்.

என்குறள்: 895 – 905

1.வாழ்த்து . ( முதலில் வாழ்த்தில் இருந்தே ஆரம்பிப்போம். )
சிறியோர் பெரியோர்க்கும் செல்வோர் இருப்போர்க்கும்
நல்வாழ்த்து சொல்லிடவேண் டும்
புகாரி 6231

வாழ்த்தப் படும்போது அதைவிட நன்றாக
அல்லது அதைப்போன்று வாழ்த்து
குர்ஆன் 04:86
#முதலில் ....யார் முதலில் வாழ்த்த வேண்டும் என்று ஒரு குறிப்பு .
தொடர்வது ...வாழ்த்தைப் பெறுபவருக்கான குறிப்பு . அவர் எவ்வளவு பெரிய பொறுப்பில் இருந்தாலும் இது அவருக்கும்பொருந்தும் .. எனில் இங்கு அந்த வாழ்த்து வட்டம் பூர்த்தியாகி விடுகிறது

2.மரியாதை
எழுந்துநிற்க வேண்டும்; இறந்தஉடல் உன்னை
விலகிக் கடக்கும் வரை
முஸ்லிம்1745

வரும்போது எழுந்துபிறர் நிற்க நினைப்போர்;
நரகத்துள் போய்ச்சேர்வார் ஆம்
அபுதாவூத் 4552
#இறுதி ஊர்வலம் ஒன்று நம்மைக் கடந்து செல்லும் பொழுது எழுந்து நிற்க வேண்டும் என்பது கடமை . நாம் வரும்போது பிறர் எழுந்து நிறக வெண்டும் என விரும்பொவோர் ... முதல் குறிப்பை மட்டும் அறிந்தார் எனில் ... இனி அது போல வாழ்வில் விரும்புவதற்கான வாய்ப்பே இருக்காது  ஒரு வட்டம் பூர்த்தியாகி விடும்


3.கடுமை.
கொடுத்தக் கடனை அடைய கடுஞ்சொல்
கூற அனுமதி உண்டு
புகாரி 2306

கடனைத் தராதார் இடத்தில் கடுமையைக்
காட்டார்முன் சொர்க்கம் வரும்
முஸ்லிம்3180
#சட்டப்படி.. கடனை வசூல் செய்ய கடுமை காட்டச் சொல்லும் இறை... தர்மப்படி ...இல்லாரின் சூழலை மனதில் கொண்டு ... மிகப் பெரிய பலன் தரும் இரண்டாம் குறிப்பைத் தருகிறாஜ்ன் .. இதை அறிந்துவிட்டால் ... அந்த முதல் சூழல் நிகழாமலேயே போய்விடும்  ஒரு வட்டம் பூர்த்தியாகி விடும்


4.நேர்த்திக் கடன்
நன்றெதுவும் தந்துவிடாது என்பதால் உண்டுதடை
நேர்த்திக் கடன்செய்வ தற்கு
புகாரி 3370

கஞ்சன் மறைப்பதும் கொஞ்சம் வெளிப்படும்
நேர்த்திக் கடன்மூலம் ஆம்
புகாரி 3370
#செயலுக்குத் தடை விதித்தித்து விட்டு ... பின்... ”சரி மூடர்கள் செய்துவிட்டுப் போகட்டும்.. அப்பொழுதாவது பதுக்கிவைத்திருப்பதில் ஒரு பகுதியாவது வெளிவந்து ... இல்லாருக்கும் பயன்படும்” என்று இளகி வருவான் இறை. இங்கும் ஒரு வட்டம் பூர்த்தியாகி விடுகிறது


5.விருந்தோம்பல்
உறவோடு ஒருவர் அழைப்பின்றி வந்தால்
உறவாடி வைப்பாய் விருந்து
முஸ்லிம்4141

உறவின் வரவேற்கும் பண்பை அறிந்து
விருந்தில் புதியவரைச் சேர்
முஸ்லிம்4143
#விருந்தளிப்போரிடம் “திடீரென்று .. சொல்லாமல் ஒருவர் , கூடுதலாக வேறுஒருவரையும் சேர்த்து அழைத்து வந்துவிட்டார் எனினும் வரவேற்று விருந்து வை” என்று சமாதானம் செய்யும் இறைவன்...
விருந்துக்கு போவோரிடம் “ அங்கே வருந்தளிப்போரின் மன்நிலை, குணநலம் அறியாமல் .. புதித்தாய் ஒருவரை சொல்லாமல் சேர்க்காதே” என்று எச்சரிக்கையும் செய்வான் இறை . இரண்டும் சரியாய்ப் புரிந்து கொள்ளப் படுமாயின்... ஒரு வட்டம் பூர்த்தியாகி விடும்

April 18, 2017

மரம் ... ! வரும்காலத்தின் உரம் ... !!

891)
ஆளுக்கு ஒருமரம் நட்டு;வரும் நீர்தேக்க
ஊருக்கு ஒருகுளம் வெட்டு


892)
அறம்வளர்க்க அப்புறம் பார்ப்போம்; முதலில்
மரம்வளர்க்க முன்வரப் பார்


893)
சொன்னால் குளம்வெட்ட ஆளில்லை, தன்னால்
மரம்வெட்டா நாளில்லை ஆம்


894)
மரம்வைத்தால் கேலிசெய்யும் பார்,மரம் வெட்ட
வருவோர்க்குக் கூலிதரும் பார்


895)
மதம்வளர்க்க ஏங்கும் மனிதன், மரம்வளர்க்க
வந்தால்தான் ஓங்கும் உலகு

April 14, 2017

நபிமொழி - 16 ......மன்னிப்பு ..!


என்குறள்:- 866 - 890
அன்புடையோன் முன்னிலையில் மன்னிக்க வேண்டினால்
வேண்டுதலை ஏற்பான் அவன்
..............................குர்ஆன் 02:160

அறியாமல் தீதிழைத்தோர் பின்அறிந்து மன்னிக்கக்
கோரினால் செய்வான் அவன்
...............................குர்ஆன் 04:17

எண்ணம்போல் தண்டிக்க; எண்ணம்போல் மன்னிக்க
உண்டாம் உரிமை இறைக்கு
...............................குர்ஆன் 05:40

அச்ச உணர்வூட்டித் தண்டிக்கும்; உச்சத்தில்
மன்னிக்கும் அன்புடையோன் ஆம்
..........................குர்ஆன் 05:98

பாவத்தை மன்னிப்பான்; பாவியைத் தண்டிப்பான்;
பாவத்தை ஏற்பான் அவன்
...............................குர்ஆன் 40:03

April 10, 2017

இலவு காக்கும் உழவு..!


படம்:நன்றி-RAVI PALETTE
861)
வீர விளையாட்டில் நேராய் விவசாயம்
சேரவழி செய்தது அரசு


862)
ஏடெடுப்போர் ஓங்கி இருந்தாலும் ஏரெடுப்போர்
ஏங்கினால் ஓடெடுக்கும் நாடு


863)
உழவன் உழைத்திருக்க உண்டிருந்தோம் அன்று/இன்று
உழவனையே உண்கிறோம் மென்று


864)
உழைப்பே உயர்வுதரும் என்றால் உழவன்
நிலைதாழ்ந்தே போவது எதற்கு


865)
விதைத்தது அனைத்தும் விளைந்தும் செழிக்கவில்லை
ஏனிங்கு உழவன் நிலை

April 9, 2017

நம்பிக்கை... தன்னம்பிக்கை !!


( + )
856)
நம்பிக்கை வெற்றிதரும்; வெற்றியோ நம்பிக்கை
வைத்திருந்தால் தானே வரும்


857)
தன்னடக்கம் கொண்டிருப்போர் தம்முள்;தன் நம்பிக்கை
தன்னால் விளைந்து விடும்


858)
தன்திறத்தை நம்புபவர் தானே பெறுவாராம்
எந்திரத்தை வெல்லும் வரம்


( - )
859)
மனதிடம் இல்லாதான் கொண்ட உடல்பலத்தால்
என்னபலன் வந்து விடும்


860)
தன்திறன்மேல் நம்பிக்கை வைக்காத வாழ்வாகும்
தண்ணீரின் மேல்வரையும் கோடு

March 31, 2017

பாட்டி வைத்தியம் - 4 _காய்கனியின் நிறத்தில் மறைந்திருக்கும் குறிப்பு ...!




852)
பாயும் அழுத்தத்தை புற்றைக் குறைப்பதுடன்
நோய்எதிர்ப்பைக் கூட்டும் சிவப்பு

853)
கொழுப்பைக் குறைத்துத் தசையை எலும்பை
வளர்க்கும் பச்சை இனம்

854)
நீலம் உயர்த்தும் செரிமானம், நீளும்
உடல்உள் உறுப்பின் பலம்

855)
திசுக்குறைவை புற்றைத் தவிர்க்கும் இதய
நலனுயர்த்தும் மஞ்சள் பழம்

பாட்டி வைத்தியம் - 3 _ அறுசுவையும் மருந்து ...!




846)
கரும்புஅரிசி கோதுமை மூலம் இரும்பாய்
தசையை வளர்க்கும் இனிப்பு

847)
எலுமிச்சை தக்காளி மாங்காய் புளியால்
கொழுப்பைப் பெருக்கும் புளிப்பு

848)
சுரைக்காய் பூசணி முள்ளங்கி மூலம்
உமிழ்நீர் சுரக்க உவர்ப்பு

849)
மிளகு கடுகு மிளகாய் உருவில்
எலும்பைத் திடமாக்கும் கார்ப்பு

850)
பாகல்எள் கத்திரி வெந்தயம் வேம்பால்
நரம்பைவலு வாக்கும் கசப்பு

851)
அருகம்புல் வாழை அவரைநெல்லி கொண்டு
குருதிசுத்தம் செய்யும் துவர்ப்பு

March 20, 2017

குருவியையும் குருவெனக் கொள்...!

சிட்டுக்குருவி தினம் இன்று !

841)
கோபுரம் கட்ட முடியாது எனினும்
குருவிகட்டும் கோபுரத்தில் கூடு


842)
அருவியை அள்ளிப் பருக குருவி
விரும்பினால் என்ன தவறு


843)
சிறிய குருவி சிறகை விரித்தால்
சுருங்கி அடங்கும் உலகு


844)
சிறகில் இருந்து விலகும் இறகால்
குருவிக்கு வாராது இழப்பு


845)
பிறப்பிடம் விட்டுப் பறக்கும் குருவி
இறக்கை முளைத்த பிறகு

March 13, 2017

இரோம் சர்மிளா ...! .. நல்லதோர் வீணை ..... !!


---பதினாறாண்டுகள் உண்ணாநிலைப் போராட்டம் - கிடைத்ததோ தொண்ணூறு ஓட்டுகள்----

831)
போராளி என்போர் பெரும்பாலும் ஏமாளி
என்றுதான் பேர்பெறுவார் இன்று

832)
போராளி போராடித் தோற்றுவிட்டால் கோமாளி
யாகத்தான் பார்க்கும் உலகு


833)
நன்றிகெட்ட நாய்களுக்கு நம்பிக்கை ஊட்டவா
தும்பிக்கை யோடலைந்தாய் நீ

834)
ஒருவரிடம் ஏமாந்தாய் என்றால் அவரைமிக
நம்பினாய் என்றே பொருள்


835)
இருக்கும் வரைத்தள்ளி நிற்பது; இறந்தபின்
போற்றுவது தான்நம் இயல்பு

836)
வழிதெரிய வைத்தோரை நன்றி மறந்து
வழித்தெறிவோர் வீழ்ந்தாலும் நன்று


837)
ஊர்வாழ வேண்டுமென ஈரெட்டாண்டு அன்னத்தை
விட்டவளைக் கைவிட்டது ஊர்

838)
நம்நலம் காப்பதற்குத் தன்சோற்றை விட்டதற்கு
தந்தோம்நாம் தொண்ண்ண்ணூறு ஓட்டு


839)
அறியற்கு அரியது அறியானைச் சேர்ந்தால்
பெரிதாய் அடையும் இழிவு


840)
தனைநம்பி வந்தவரை வீழ்த்த நினைப்பவரின்
வாழ்வுதனை வீழ்த்தும் வினை

January 20, 2017

ஏறுதழுவு ... சல்லிக்கட்டு ... ( ஜல்லிக் கட்டு) ...!




821)
வீட்டுக்குள் மெல்லவந்து சோற்றுக்குள் கால்நீட்டும்
பீட்டாவின் பொட்டியைக் கட்டு

822)
நாட்டை அபகரிக்க மாட்டைக் குறிவைத்தோர்
ஆட்டைக்கு வைப்போம்வா வேட்டு

823)
பேட்டாவைக் கூட்டினால் பீட்டாவின் பேட்டாவாய்க்
கூவிவரும் கூட்டத்தை ஓட்டு

824)
நாட்டை ஒழிக்கும் சதியின் முதல்படிதான்
மாட்டை அழிக்கும் விதி



825)
கதைமுடிக்கும் திட்டமிட்டு வந்தோர் திகைக்க
சதையாடும் என்பது உணர்த்து

826)
நம்நாட்டைக் காக்கும் முயற்சியை நம்வீட்டில்
நம்நாட்டு மாட்டில் தொடங்கு



827)
மாடென்ன செய்யுமெனக் கைவைத்து நாடொன்றாய்
ஆகவழி செய்தார்க்கு வாழ்த்து

828)
இவரெல்லாம் என்செய்வார் என்பவர் எண்ணம்
தவறென்று காட்டுவோம் வா

829)
சல்லிக்கட்டு ஏனென்று கொள்ளிவைக்க வந்தவரைச்
சல்லிசல்லி யாக்குவோம் வா



830)
வாடிவா சல்திறக்க வீடுவா சல்துறந்து
வாடிவா செல்வோம் விரைந்து